acróbatas

Pude verla la semana pasada, el fin de semana del estreno, en uno de los pocos cines de Barcelona en los que se proyectaba. Os había hablado del libro de Santiago Roncagliolo y os he hablado mil veces de lo mucho que me gusta Tristán Ulloa. Mientras leía el libro pensaba en cómo habrían adaptado la historia los hermanos Ulloa, en cómo verían ellos esos escenarios en los que yo había situado los personajes, en cómo serían esos personajes, en cómo vivirían la historia... Evidentemente, muchas de las cosas que yo había imaginado las han tratado de otra manera, pero la esencia del libro y muchos de los detalles los tratan con una fidelidad exquisita.

David y Tristán Ulloa cuentan la historia tal y como yo la he leído, casi me atrevería a decir que con sus puntos y sus comas, con la respiración y los pellizcos del día a día, con los susurros y los gritos, con las pausas y los puntos y a parte. Para ser su primer largometraje estos chicos han conseguido hacer una preciosa película, llena de atmósfera y fotografía, llena de sentimiento y de pudor.

Hoy Rosa Regàs habla de la novela y la película en "El Periódico de Catalunya" y las describe así:

"De las muchas formas de desvirtuar la realidad, el pudor y el impudor son sin duda las más crueles, porque ambos arrastran significados que muy poco tienen que ver con las consecuencias que provocan.
Pudor es la virtud que nos enseñaban a las niñas para que al llegar a mujeres ya no supiéramos cuáles eran nuestros sentimientos ni nuestras ambiciones, ni siquiera nuestros sueños, la misma que los ingleses desarrollaron hasta extremos caricaturescos para no enterarse de los problemas personales, locales o internacionales que ellos mismos provocaban, y muy parecida a la que durante siglos se inculcó en los varones para que nunca nadie descubriera cuáles eran sus debilidades.
El impudor, por el contrario, es la voluntad de mostrar descarnada una realidad a la que no estamos acostumbrados y que, aunque tiene algo de hermoso desafío y transgresión, empleado con la falsa sinceridad del obsceno puede llegar a una de sus peores manifestaciones: el comportamiento soez y la tortuosa manipulación de la verdad.
Así nos lo muestra Santiago Roncagliolo en Pudor, una novela escrita con una excelente prosa, sucinta y precisa, poética a veces, siempre acerada, donde nos cuenta las infinitas derivaciones que ocurren en la vida de las personas cuando se dejan dominar por esta virtud que tantas secuelas deja en la sociedad. Una novela llevada magistralmente al cine por los noveles Tristán y David Ulloa en un alarde de fidelidad a la historia, que saben revestir al mismo tiempo de originalidad con una adecuación tan acertada de la luz y la imagen como la que solo consiguen los verdaderamente dotados, los heridos por la pasión.
El amor, el odio, la envidia, el deseo, la amistad se esconden bajo la máscara del pudor disfrazado de timidez o piedad, una fuerza oculta que desencadena imparables e imprevisibles tempestades. Y el tratamiento del deseo, de la imaginación o de la fantasía a la misma escala y con igual intensidad que la realidad convierten la historia del más reconcentrado pudor en la verdadera historia del impudor.
Una sobresaliente novela, una maravillosa e inquietante película."

Yo la volvería a ver... eso sí, en un día con sol y no demasiado triste.